Comme je le signale dans la fiche concernant l’album Perlin et Pinpin 108 , cette histoire de monstre de neige a été adaptée.
Parue la première fois dans « Ames Vaillantes » (numéro 5 du 2 février 1941), le gag met en scène Perlin et Pinpin, Malou, et une sorcière :
Dans l’album N°108 paru en 1956, l’histoire met en scène Perlin, Pinpin, et un esquimau :
A suivre…
Ce gag trouve son origine dans la revue Guignol N°136 du 02-04-1933:
Il y a une grande similitude du dessin avec la planche de Perlin et Pinpin parue en 1941
Il y a une erreur sur le n° de la revue Guignol dans lequel se trouve cette histoire de Monstre de neige. Ce n’est pas le n°136 comme Nestor54 l’indique, mais le n°235 du 2 avril 1933. Vous en trouverez les 2 parties aux pages 46 et 47.
En fait, ce gag est d’abord paru dans la revue CRI-CRI de 1932 : le n°701 du 3 mars 1932 sous le titre « Une peur bleue » à la page 4. Tout y est : les fausses mâchoires avec 2 branches gelées, le corps fabriqué à partir de plusieurs boules de neige et même les pattes faites à partir de pommes de pin. Toto dans CRI-CRI est devenu Totor dans l"histoire développée sur 2 pattes dans le n°235 du 23 avril 1933 de la revue GUIGNOL (voir ci-dessus).
Il existe une autre version avec Perlin, Pinpin, Malou et la sorcière parue dans Sourire et Vaillance n°21 de 1942:
Une autre version dans l’album de 1941:
Je remets en ligne la première version de ce gag. On la trouve dans le n°701 de CRI-CRI du 3 mars 1932 intitulée Une peur bleue à la page 4.
