Une des aventures désastreuses que M. Courandair a vécue en essayant de faire du ski (épisode 19) a été reprise par Maurice Cuvillier dans “Casimir fait du ski” paru dans le n°48 de Pat Epate du 28 novembre 1948. Il se fait éborgner de la même façon. Il y a certes quelques différences. Par exemple, si M. Courandair ne brûle pas ses skis comme Casimir, il dit qu’il va le faire.
La même aventure arrive à M. Pomolard dans le n°965 de Cri-Cri du 25 mars 1937.
