L’histoire du duc qui propose d’offrir e à celui des 3 paysans qui lui semblera le plus paresseux est d’abord paru dans le n°1174 du Petit Illustré sous le titre Les trois fainéants (page 7). Cuvillier le reprend dans le n°1352 de L’Epatant du 28 juin 1934 (page 14). Presque pas de changement entre les 2 versions et la même chute.