Autre exemple de réutilisation cette fois entre 2 revues : Le Petit Illustré et Guignol. La première fois, Cuvillier met en scène un voleur maladroit qui se démasque lui-même dans Le Petit Illustré n°1216 du 29 janvier 1928 (page 4) sous le titre « Mauvaise inspiration ». L’histoire en comporte que 4 images et est signée C. La 2ème fois, c’est dans Guignol n°163 du 15 février 1931 (page 33) que l’on retrouve notre voleur qui dissimule la bouteille de liqueur dans son turban. Mais l’histoire qui a pris pour titre « La mauvaise cachette » est développée sur toute une page, en couleur et avec 6 grandes images nettement mieux dessinées. Le tout est signé m. Cuvillier.
NB : Le voleur a conservé ses 3 cheveux sur la tête dans les 2 versions.
