J’ai repéré une autre situation dans L’Escapade de Poussinet (pages 12 et 13) que Maurice Cuvillier a réutilisée avec quelques changement dans les aventures de Sylvain et Sylvette. Cet épisode se trouve dans le n°23 du 15 mars 1942 de la revue « Coeurs Vaillants - Ames Vaillantes ».
Cuvillier a substitué le loup au renard dans Poussinet et, pour la dernière scène, « Je n’ai jamais autant ri », la biche au porc-épic.
NB : le gag est sur les pages 12 et 13 de L’escapade de Poussinet. Il va des images 5 à 8 de la page 12 aux images 1 à 3 de la page 13.
