Pour ce 3ème trimestre 1934, Cuvillier poursuit avec le même cocktail de dessins uniques, de petites histoires en 3 ou 4 images et d’histoires longues sur 2 pages (Le bain de M. le Comte et Polydore va à la chasse). Dans cette dernière aventure, on retrouve le gag recyclé n°9 intitulé « La fourche » aux 3èmes et 4èmes lignes de la page 2. Il s’intercale entre sa première version parue dans Coeurs Vaillants de 1933 et sa reprise dans les Fripounet des années 1950 (voir : 9: la fourche). 3 dessins seulement sont signés (MC ou M.C.).
Détails des 14 histoires ou dessins dont 3 signés :
- Zoologie dans le n°1551 du 1er juillet 1934 (page 12).
- Un domestique trop robuste dans le n°1552 du 8 juillet 1934 (page 2)
- A la piscine dans le n°1553 du 15 juillet 1934 (page 7)
- Brancards improvisés dans le n°1553 du 15 juillet 1934 (page 15)
- Une farce qui finit mal dans le n°1554 du 22 juillet 193 (page 2)
- Pourquoi maman mange-t-on le bouillon avec une cuiller ? dans le n°1555 du 29 juillet 1934 (page 14)
- Malentendu dans le n°1556 du 5 août 1934 (page 11). Signé MC
- Le bain de Monsieur le Comte dans le n°1559 du 26 août 1934 (pages 1 et 2)
- La malin chemineau dans le n°1559 du 26 août 1934 (page 14)
- Servie à souhait dans le n°1560 du 2 septembre 1934 (page 2)
- Dis, pap, puisque j’ai été le premier en français dans le n°1561 du 9 septembre 1934 (page 2). Signé M.C.
- Vengeance dans le n°1562 du 16 septembre 1934 (page 2)
- L’esprit des bêtes dans le n°1562 du 16 septembre 1934 (page 7)
- Distraction dans le n°1563 du 23 septembre 1934 (page 2). Signé M.C.
NB : rien dans les n° 1557 du 12 août, 1558 du 19 août, 1564 du 30 septembre.
