Pour l’ensemble de cette année 1931, le nombre d’histoires ou de dessins reste limité : 23 en tout.
A noter : les 3 histoires parues dans le n°31 du 2 août 1931 sont (Vilaine surprise, Colin-Maillard et Un piège original) figurent sur une même page avec le titre « Quelques bonnes histoires » Il a déjà été présenté auparavavnt (voir 3 histoires de M. Cuvillier dans Pierrot en 1931)
Détails des 23 histoires ou dessins dont 20 signés :
- Les babouches dans le n°1 du 4 janvier 1931 (page 11). Signé M.C.
- Une vocation dans le n°2 du 11 janvier 1931 (page 14). Signé M.C.
- L’as de la publicité dans le n°4 du 25 janvier 1931 (page 5). Signé M.C
- Pauvres piétons ! dans le n°5 du 1er février 1931 (page 14). Signé M.C
- Une drôle de situation dans le n°6 du 8 février 1931 (page 11). Signé M. Cuvillier
- Une belle perruque dans le n°7 du 15 février 1931 (page 5). Signé M.C
- Un mystère dans le n°9 du 1er mars 1931 (page 7)
- Les deux contrebandiers dans le n°10 du 8 mars 1931 (page 10)
- Une chance dans le n°12 du 22 mars 1931 (page 11). Signé M.C.
- Le cordon de sonnette dans le n°13 du 29 mars 1931 (page 5). Signé M.C.
- La ruse de Tom HATT dans le n°14 du 5 avril 1931 (page 5)
- Calino au musée dans le n°15 du 12 avril 1931 (page 5). Signé M.C
- La voiture à bras dans le n°23 du 7 juin 1931 (page 5). Signé M C
- Vilaine surprise dans le n°31 du 2 août 1931 (page 11). Signé M. Cuvillier
- Colin-Maillard dans le n°31 du 2 août 1931 (page 11). Signé M.C.
- Un piège original dans le n°31 du 2 août 1931 (page 11). Signé M. Cuvillier
- Un malheur réparé dans le n°37 du 11 septembre 1931 (page 10). Signé M.C.
- Un accident dans le n°40 du 4 octobre 1931 (page 15). Signé M.C
- L’arbre catapulte dans le n°42 du 18 octobre 1931 (page 15). Signé M.C.
- Le danger des inventions dans le n°46 du 15 novembre 1931 (page 16). Signé M.C.
- Marius ne perd pas la boule dans le n°47 du 22 novembre 1931 (page 5). Signé M.C.
- La peau de l’ours dans le n°48 du 29 novembre 1931 (page 16). Signé M.C.
- Vacances ! dans le n°49 du 6 décembre 1931 (page 5). SIgné M. Cuvillier
