Bonjour
Votre argumentation au sujet de l’identité de Th.Barn est tout à fait convainquante.
Le nom de M.Lemainque étant associé très fréquemment, s’agit donc d’une erreur.
A mon avis , l’origine de l’erreur est le livre « Toto, Lili Nono et Nanette » édité par Gordinne en 1935 (ou 1930 selon les sources).
D’après les photos visibles sur internet , on voit que:
La couverture est signée M.Lemainque
La page de titre est signée Th.Barn
les premières pages contant une histoire de Toto et Lili sont signées Th.Barn.
Les pages suivante Contant l’histoire d’un enfant en béret et culottes courtes sont signées M.Lemainque
Les dernières pages ne sont pas signées, il s’agit de l’histoire d’un garçon en culotte à carreaux et d’une fille en robe à pois qui doivent être Nono et Nanette.
Ce livre semble une compilation de trois auteurs différents. C’est certainement cette association qui est à l’origine de la confusion, Th.Barn et M.Lemainque étant cités côte à côte.
« Les aventures de Toto et Lili » ont été publiés séparément en 1935 et 1936 et semblent bien de Th.Barn
L’enfant en béret et culottes courtes semble être le héros de l’histoire " Une mystérieure affaire" qui est bien de M. Lemainque, publié en 1934
« Les aventures de Nono et Nanette » ont aussi été publiés séparémént en 1936 , l’auteur étant De Roquefère.
Maintenant que cette erreur s’est propagée, elle risque de se maintenir indéfiniment.
On la trouve sur Catawiki, Bedéthèque.com, Abebooks.com …
Ci dessous les images trouvées sur ebay:
L’association entre Th.Barn et M Lemainque a été évoquée dans ce sujet:
https://forum.wikibulles.org/t/signature-inconnue/1641/2
Paul