Le gag absurde du tonneau manquant et que le jongleur demande à avoir en le prélevant sur la pile au sommet de laquelle il se tient debout est d’abord paru dans le n°750 de CRI-CRI du 9 février 1933. Cuvillier le reprend dans le n°5 de PIERROT du 30 janvier 1938 en traduisant en dessins chacune des répliques de la 1ère version.
