Gag recyclé n°318 : Les légumes verts sont rouges

Un nouveau gag où, tantôt, c’est la bonne Marie (revenant du marché) qui revient avec comme légumes verts des tomates, des choux rouges et des carottes, tantôt c’est la patronne qui commande à sa bonne Justine de lui apporter comme légumes verts lesdits tomates, choux rouges et carottes.
La 1ère parution est dans l’Almanach Lisette de 1931 (page 100) avec comme titre Retour du marché et la seconde se trouve dans le n°1253 de Fillette du 27 mars 1932 (page 7) sous le nom bien choisi d’Ironie. .

Une version antérieure à celles de l’Almanach de Lisette de 1931 et la revue Fillette de 1932 existe dans le n°1180 de FILLETTE du 2 novembre 1930 (page 7. Il a d’ailleurs comme titre Retour du marché qui est aussi celui que Cuivllier a gardé pour sa reprise dans l’Almanach de Lisette.