Ce gag avec un jeu de mots a pour base la qualification du latin comme « langue morte ». Mes années de latin sont pour moi le contraire de cette caractérisation négative.
La 1ère version se trouve dans le n°267 de la revue Le Pêle-Mêle du 31 mars 1929 (page 15) et la seconde , 8 ans ans plus tard, dans le n°1520 de la revue Fillette du 9 mai 1937 (page 2)…
