J’ai pu dénicher un album datant vraisemblablement de 1941 :
Il reprend telles quelles les planches parues dans Ames Vaillantes :
Mais alors quid de cet autre album ?
Certaines infos glanées le situent autour de 1943.
Des avis sur la question ?
Wikipédia (que vous avez sans doute déjà consulté) donne du moins cette information : (je cite)
“Le premier ouvrage qui leur est consacré est réalisé en 1943 et s’intitule simplement : “Perlin et Pinpin les joyeux nains” , éditeur : « CROISADE DES ENFANTS » (Fleurus), 1943”
Cela correspond bien à l’album ci-dessus. Mais peut-on vraiment s’y fier, l’article de Wikipédia n’étant pas signé ni référencé… D’autant moins que vous avez déniché un album manifestement plus ancien… La Database du Loup ne s’avance pas non plus.
Hypothèse:
Peut-être que Perlin et Pinpin ont été dessinés à l’origine pour les films fixes et seulement ensuite imprimés, d’abord tels quels , puis refaits.
Le visionnage des bobines montre bien que certaines des images en nuances de gris ont été faites pour être projetées: recherche fréquente des clair-obscurs , effets de lumière la nuit ou dans des souterrains avec lanternes ou feux…
On peut supposer que devant la difficulté dimpression des dessins en nuances de gris, les dessins ont été refaits au trait pour les impressions sur papier journal.