J’ai trouvé une origine au gag intitulé L’accident de Maurice Cuvillier paru dans le n°121 de la revue Le Pêle-Mêle du 13 juin 1926. En effet, dans la même revue, Jean Chaperon faisait paraître, 2 ans auparavant, en première page un gag ayant pour titre Le sang-froid de ma belle-mère dans le n°23 du 27 juillet 1924. Quelques changements : la voiture a remplacé le train, un monsieur la belle-mère ainsi que la morale,
Nouvelle utilisation de ce gag par Klein, un dessinateur qui publie Les maladresses que l’on commet souvent dans le Pêle-Mêle n°64 du 10 mai 1925 (page 15). la dernière illustration de ses maladresses montre un homme qui a les 2 jambes (et son parapluie) coupés par une voiture.qui ne s’arrête pas. Cette adaptation de 1925 est plus proche de celle de Cuvillier parue en 1926.
