Une page tardive de Perlin et Pinpin dans Coeurs Vaillants

Bonjour
On trouve une page de Perlin et Pinpin dessinée par Maurice Cuvillier à un endroit inattendu : dans Coeurs Vaillants n° 41 du 13-10-1957, page 13.
C’est un numéro de transition juste après la rentrée des classes et deux numéros avant un changement de format du journal.

Le gag représenté ressemble à celui publié dans Ames Vaillantes n° 11 et 12 de 1944, mais ce n’est pas le même dessin.

Bien vu ! C’est la même idée que Cuvillier avait effectivement utilisée en 1944 dans les numéros 11, 12 et 13. Une différence : cette mésaventure se termine dans le n°13 des 28 mai et 4 juin 1944 avec le sauvetage de nos 2 nains par l’ours Martin au lieu de la cigogne (voir ci-dessous).
Cette page est signé M.C. mais à la même époque, Maurice Cuvillier était très malade (il décédera 2 mois plus tard le 23 décembre 1957). Cela explique peut-être le choix de recycler un gag plutôt que d’avoir à créer une nouvelle histoire.