Retrouvons nos deux nains dans cette aventure maritime qui a commencé en 1956 avec le n°1 et se terminera en 1958 dans le n°12.
Le début est constitué comme en 1956 de sketchs d’une page, mais la suite comprend des thèmes sur plusieurs planches :
- du n°5 au n°10 : Perlin et Pinpin découvre les mers froides avec les icebergs et les esquimaux
- du n°18 au n°23 Perlin et Pinpin arrive au Canada où il commence par visiter de manière spectaculaire les chutes du Niagara
- du n°24 au n°27 : Les USA avec New Yok, les indiens et les cow-boys
- du n°28 au n°52 : ce sont les Antilles qui sont la région où se déroulent diverses péripéties : Perlin et Pinpin vivent sur île déserte, puis la Martinique où Piinpin nommé capitaine entreprend de construire un bateau à commander. Ce bateau une fois terminée sera nommé MARTINOU par la petite martiniquaise rencontrée dans le °28
PS : pour celles et ceux qi voudraient connaître le début des aventures de Perlin et Pin dans le magazine qui porte leur nom, vous pouvez les retrouver avec le lien suivant Perlin et Pinpin en 1956 dans leur magazine